Venture into ancient limestone caves, Indigenous stories, and mining relics -Chillagoe is a slow day trip worth the scenic drive.